De kinderen hebben inmiddels hun eerste trimester weer afgerond. Luuk heeft geen ESL (English second Language)-les meer. Zijn Engels is goed genoeg om gewoon mee te kunnen draaien in de klas. Hij krijgt nog wel extra hulp met lezen, twee keer per week.
Daniel heeft nog wel ESL, omdat hij een uitgebreider vakkenpakket heeft. Bij zijn leeftijdscategorie omvat het ESL programma niet alleen taal, maar ook eventuele achterstanden bij wiskunde of geschiedenis. Binnenkort hoeft hij voor Engels niet meer zo vaak naar ESL omdat ook hij goed meekomt. Zijn juf verwacht dat hij klaar is met ESL als hij naar Highschool gaat.
Ongelovelijk hoe snel de kinderen de taal hebben opgepikt. Met name Luuk heeft nu echt moeite met Nederlands. Hij praat liever Engels.
Ben zo trots op ze! Ik ben blij dat ze het allebei goed doen en naar hun zin hebben op school. Dit was toch een van de dingen waar ik me het meest zorgen over maakte.
Op 31 oktober was het Halloween. Weken daarvoor wordt je werkelijk overstelpt met alles wat met Halloween te maken heeft. De meest griezelijke dingen zie je voorbij komen in de winkels. Afgehakte lichaamsdelen, zombies, nepbloed voor op je ramen en ga zo maar door. Ruim van tevoren hadden we al over costuums nagedacht (vorig jaar waren we wat laat en was alles bijna uitverkocht). Luuk wilde graag als Ninja. Daniel ging als zombie. Ik had zelf een leuke zombie-bruidsjurk uitgezocht. Voor Patrick zou ik een oud pak zombie-klaar maken.
Vorig jaar verzamelden we gezellig met alle buren in ons straatje rond de vuurkorf. De kinderen konden bij ons hun snoep halen en hoefden niet alle huizen (en lange opritten) af. Jammergenoeg ging dat dit jaar niet door. Het was echt rotweer. Het waaide en regende, dus gezellig buitenstaan was er niet bij.
Patrick en Luuk zijn samen met een buurman en zijn zoontje door de wijk getrokken. Daniel ging met zijn vrienden op pad. Ik mocht thuisblijven en de kinderen aan de deur van snoep voorzien. Ik heb mijn jurk maar in de kast laten hangen, die bewaar ik wel tot volgend jaar. Ik heb de kinderen aan de deur nog wel even flink laten schrikken, lol. (zie foto's). Koud, nat en stuiterend van al die zoetigheid kwamen de kids met tassen vol snoep weer thuis.
Inmiddels hebben we onze tweede Thanksgiving ook weer gehad. De avond ervoor waren we uitgenodigt bij onze buren Jennifer en Jim om aan te schuiven voor het dessert. Zij vierden Thanksgiving een dagje eerder met familie en vrienden. Was erg gezellig.
Op de dag zelf hebben we lekker geluierd, spelletjes gespeeld, filmpje gekeken (Back to the Future!) en natuurlijk heerlijk gegeten. Geheel volgens traditie hadden we kalkoen. Patrick wilde deze gaan frituren in plaats van bakken in de oven. Een grote Turkey fryer gekocht, pinda-olie erin, kalkoen erin en na 45 minuten heb je een hele lekkere knapperige en sappige kalkoen.
Het klinkt allemaal makkelijk, maar het is wel uitkijken geblazen. Zo'n grote pan met kokend heet vet op een gasbrander. En dan voorzichtig de (hopelijk) ontdooide kalkoen van 6 kilo erin laten zakken..... Gelukkig is het goed gegaan, we hadden ons ook degelijk voorbereid (met dank aan Youtube....lol).
Naast de kalkoen had ik green bean casserole, sweet potatoe casserole met pecan noten (die was echt zo ontzettend lekker!), aardappelpuree, jus, en cranberries. Als toetje een Oreo koekjes met vanillevla, slagroom en cream cheese. Een echte Amerikaanse Thanksgiving maaltijd. Heerlijk gegeten!
De volgende dag was het tijd om de kerstverlichting op te hangen. Zo gezellig al die verlichting. En we kunnen er hier een hele poos van genieten. Patrick heeft samen met de jongens de buitenverlichting gedaan en ik heb binnen de kerstbomen opgetuigd. We hebben er 3! Een grote in de family room, een kleinere voor het raam in de gang boven de voordeur en een hele kleine in de living room. Een boel werk, maar het ziet er weer fantastisch uit.
Zo, dat was het weer even. Voor de foto's klik op het plaatje.
 |
| Augustus-November 2012 |
